Fields Handled

If you are looking for a translation agency for the first time, here are some hints to help you make the best choice.

There are plenty of reasons why you should choose ACCENT.

To maintain high-quality translation,

we set strict standards for selecting staff.

ACCENT works with top translators covering every specialized field, from IT to law, finance, medicine, biotechnology, civil engineering and aerospace. Top translators with knowledge of each field are assigned according to your needs, providing translations that satisfy.

To provide high-quality translation, we have our own standards for selecting staff, securing top talent in terms of native-level language skills and specialist knowledge.

*Please contact us separately for specific track records in each field.

Internal Control

Demand for internal control translation has grown significantly in recent years. We handle a wide range of internal control documents, including process narratives, flowcharts, risk assessments, ERP and accounting system documentation.
What is the internal control reporting system?
Under the Financial Instruments and Exchange Act (often called J-SOX), the system applies to all listed companies for fiscal years beginning on or after April 2008. Management must document the procedures and rules for preparing accurate financial statements, review them every fiscal year, and prepare an internal control report presenting the results. A certified public accountant audits whether the report is appropriate, and the report is disclosed to investors. The system aims to prevent accounting fraud by requiring management to establish proper internal structures.

Computers and Information Technology (IT)

Localization of software, hardware, peripherals, help files, specifications and manuals; telecommunications, digital communications, fiber-optic communications, encryption systems, electronic communications equipment, semiconductors, LSI, mobile devices, supercomputers, printers, network equipment, etc.

Law and Contracts

International legal documents, business contracts, work regulations, contracts, technology alliances, licensing, articles of incorporation, company rules, certified copies of commercial registers, lease agreements, agency agreements, employment contracts, certificates (marriage, divorce, income and others), judgments, complaints, rulings, summonses, certified copies of real estate registers, mortgage certificates, notarial deeds, pledges, memoranda, appraisal reports, ISO documents, etc.

Patents

Specifications for foreign filings, priority certificates, foreign application examinations, patent specifications, application documents, examination documents, related documents, specifications for Japanese filings, etc.

Management and Economics

Financial systems, business administration, economic statistics, annual reports, finance, accounting, securities, loans, current economic affairs, semi-annual reports, earnings summaries, etc.

Manufacturing Technology

Mechanical engineering, machine tools, automobiles, home appliances, construction machinery, agricultural machinery, local factory manuals, instruction manuals, catalogs, semiconductors, LCDs, ISO, optics, electrostatic recording media, telecommunications, digital communications, fiber-optic communications, encryption systems, automatic control, image processing, aircraft, marine engineering, car navigation, robotics, steel, non-ferrous metals, plasma materials engineering, high-frequency plasma spraying, etc.

Plant and Industrial Technology

Chemicals, steel, non-ferrous metals, nuclear fuel, power generation, mining, oil refining, metals, machinery, etc.

High-Tech Industry and Chemical Technology

Biotechnology, recombinant DNA technology, pharmaceutical engineering, pharmaceutical chemistry, gene cloning, chemistry in general (organic, inorganic, polymer chemistry, polymer membrane materials), medical instruments, measuring instruments, MRI, ISO, laser equipment, biomaterials, biopolymers, new materials, porous materials, ceramics, superconductivity, chemistry literature, papers for submission to overseas journals, academic conference materials, FDA documents, rubber, oils and fats, inorganic industrial products, organic chemicals, polymer materials, synthetic resins, paints, textiles, detergents, petrochemicals, biochemical engineering, food, pigments, dyeing, bioactive substances, microorganisms, enzymes, photography, inks, equipment, etc.

Civil Engineering and Construction

Architecture in general, building materials, earthquake-resistant structures, civil engineering in general, design documents, dams, tunnels, bridges, roads, civil engineering machinery, transport machinery, reservoirs, building structures, laser surveying, etc.

Medicine and Pharmaceuticals

Pharmaceuticals, medical devices, clinical study reports, academic conference materials, food additives, agricultural chemicals, ISO, medical literature, medical papers for submission overseas, minutes, general medicine, internal medicine, surgery, orthopedics, otolaryngology, obstetrics, dermatology, gastroenterology, cardiology, hematology, immunology, neurosurgery, oncology, cardiovascular surgery, digestive organs, reproductive endocrinology, perinatal medicine, fetal medicine, ophthalmology, cataract extraction, photocoagulation, psychiatry, neurology, behavior therapy, geriatric psychiatry, anesthesiology, radiology, nuclear medicine, plastic surgery, microbiology, pathology, neurophysiology, biochemistry, forensic medicine, cytogenetics, medical administration, dentistry, dental materials, implants and dentures, root canal fillings, periodontal disease, pharmacology, pharmacy, pharmaceutical chemistry, pharmacognosy, enzyme chemistry, pharmaceutical manufacturing, pharmaceutical analysis, biotechnology, gene cloning, diagnostic imaging, ultrasound diagnosis, MRI, pacemakers, artificial organs, artificial blood vessels, hygiene, hygienic chemistry, toxicity testing, etc.