信頼の翻訳・通訳・ローカリゼーション　翻訳サービスはAccent株式会社

By combining the latest AI translation technologies with translation memory systems, we help significantly improve the productivity of translation workflows. Our solutions are also compatible with TRADOS®, a globally recognized translation memory system, enabling faster processing of large-volume translation projects while helping reduce overall costs.

Through the integration of AI-powered machine translation and translation memory that leverages previously translated assets, it is now possible to achieve translations that are both faster and of consistently high quality. By reusing accumulated translation data, we help maintain consistency across translated content while creating a more efficient translation process.

A translation memory system stores sentences and phrases previously translated by human translators in a database, and automatically suggests highly similar translations when new source text is processed. By combining this system with AI technology, it becomes possible to provide more accurate translation suggestions and improve contextual understanding.

Unlike general machine translation, translation memory is based on natural translations produced by human translators. This makes it a highly effective solution for improving efficiency while maintaining translation quality. It also helps ensure consistency in repeated or similar expressions, contributing to improved quality across the entire translation project.

Documents with Frequent Repetition

By using AI together with translation memory, repeated expressions can be automatically detected and reused.
Examples: computer manuals, operation procedures, technical instructions, and more.

Regularly Updated Content

Existing translation data can be used to translate only the updated or revised sections efficiently.
Examples: periodic reports, business reports, and other regularly updated documents.

Large-Volume and Short-Turnaround Projects

AI-generated draft translations and shared translation memory allow multiple translators to work on the same project while maintaining consistency.
This makes it possible to balance both speed and quality across the entire project.

In addition to TRADOS®, we support a variety of translation memory systems, including SDLX. By integrating these tools with AI, we provide optimized translation efficiency solutions tailored to each client’s environment and specific needs.

主なクライアントの紹介ページはこちら

お問い合わせ／見積依頼フォームはこちら