ACCENT CORPORATION - Reliable Translation, Interpreting & Localization Services

Field	Standard fees
	外国語 >> 日本語 (per source word)	日本語 >> Foreign languages (per source character)
General documents	¥11～	¥9～
Computers and IT	¥12～	¥10～
Machinery and industrial technology	¥14～	¥11～
Law, contracts and patents	¥16～	¥14～
Internal control	¥16～	¥14～
Finance, securities and economics	¥16～	¥15～
Civil engineering and construction	¥16～	¥14～
Catalogs, advertising copy, etc.	¥16～	¥15～
Medicine and pharmaceuticals	¥18～	¥16～
Other humanities and social sciences	¥15～	¥12～
Other natural sciences	¥15～	¥12～

• Discounts are available depending on the volume and continuity of your translation work.
• Work other than translation, such as precise layouts, tables and diagrams, may be charged separately.
• The minimum order is ¥25,000.
• Our quotes are based on the character count of the source document, so you can confirm the cost in advance and order with confidence that you will stay within budget.

ACCENT translation service:

• Includes simple layout free of charge
• Accommodates requests for reference materials and specified terminology
• Ensures consistency across ongoing projects
• Lets you specify the style of the translation
• Offers flexible delivery schedules
• As a rule, translation is done by native speakers of the target language and checked by bilingual reviewers, with the optimal process designed for each project.

*Depending on your purpose, we also offer a more affordable Economy Course.
　 For conditions, please see here.

What is the optimal process design?

For Japanese-to-English translation, for example, having an English native speaker translate and a bilingual Japanese native speaker cross-check often produces an accurate and natural English translation. However, translation by a native speaker of the target language is not always best. When the source is very difficult or requires a deep understanding unique to Japanese, as with medical or literary texts, it may be better for a Japanese native speaker to translate, with an English native speaker checking to make the English natural. For other languages too, we support quality with the optimal process design for each project, from creating a project brief to selecting translators, setting up checks and delivery.

See our clients

Contact / quote request form