HOME  >   サービス   >  翻訳サービス>  >   Accentの強み

サービス Service

翻訳サービス

Accentの強み

ことばを「伝える」、心まで「伝わる」

─ Accentの考える翻訳サービスです。

真の翻訳サービスとは何だろうか?Accentでは常にそのことを念頭においています。

Accentでは理想の翻訳サービスをめざし、心の通うコミュニケーションをモットーにしています。お客様一人ひとりのご希望をお伺いし、臨機応変に翻訳のプロセスをデザイン。だから、スピード、品質、価格のバランスがとれた翻訳が可能です。専門分野も一般のビジネスをはじめ、IT、医療、法律など多岐にわたっています。

ことばを「伝える」にとどまらず、心まで「伝わる」それがAccentのサービス。ことばのプロフェッショナルが皆様のご要望にあった最高&最適な形の翻訳をご提供いたします。


信頼の理由

ことばが拡げるビジネスチャンス。
Accentは、数ある翻訳会社の中にあって、数々のメリットで多くのお客様より信頼&支持をいただいております。
それは6つの理由によるものです。



Reason 1 : グッド・コミュニケーション

コミュニケーションの良さは、仕事の質を向上させる大切な要素です。お客様の好みや希望を的確に把握し、より一層のご満足を目指します。いつでも安定した品質・サービスが保てるように最適なプロセスをご提案させていただきます。


Reason 2 :信頼のプロセス

翻訳と一口に言っても内容はさまざまです。質を最優先させるものから、とにかくスピードを第一とするもの、予算の関係で価格を重視するもの等々・・・。Accentでは、お客様のご要望に合わせて翻訳プロセスを設定し、お客様のご希望に合った形での翻訳を提供します。綿密な打合せとスケジュール管理のもと、安定した翻訳プロセスを提供しています。


Reason 3 : クオリティ

クオリティの高さも特徴の一つです。用途にあった文体、適切な用語等を適宜確認し、お客様が訳文をそのままの形でご使用いただけるよう、経験豊かなプロジェクトマネージャーがクオリティを管理します。ご要望をカルテにまとめ万全の制作体制による安定した品質で、高い信頼を得ております。


Reason 4 : 多言語に対応

多様化するニーズに応え、多言語への同時翻訳展開も可能。世界中に広がるAccent Groupのネットワークを生かし、各国の豊富なネイティブスタッフによる、世界各地の稀少言語、および方言を含む、幅広い言語に対応しております。


Reason 5 : 完全守秘

ご依頼いただく翻訳原稿は適切な管理のもと扱わせていただきます。お客様の情報の秘密を保持するため、ご希望により秘密保持契約を締結致します。


Reason 6 : アフターケア

翻訳品質には万全を期しておりますが、修正のご要望にも対応致します。 ご依頼いただきました原稿につきましては責任を持ってアフターケアを行います。訳語等に関してご不明な点があれば、担当者が責任を持って対応致します。




主なクライアントの紹介ページはこちら

お問い合わせ/見積依頼フォームはこちら